-
1 дополнительное обязательство
1) Economy: additional responsibility2) Business: ancillary obligation, secondary liability, supplementary liability3) EBRD: accessory obligationУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное обязательство
-
2 дополнительное обязательство
adj1) law. Nebenpflicht, Nebenschuldverhältnis, Nebenverbindlichkeit, akzessorisches Schuldverhältnis, Mitverpflichtung2) econ. NebenverpflichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительное обязательство
-
3 дополнительное обязательство
Русско-английский политический словарь > дополнительное обязательство
-
4 дополнительное обязательство
Mitverpflichtung, NebenverpflichtungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительное обязательство
-
5 дополнительное обязательство
Diccionario universal ruso-español > дополнительное обязательство
-
6 дополнительное обязательство
adjecon. onere accessorioUniversale dizionario russo-italiano > дополнительное обязательство
-
7 дополнительное обязательство
( участника товарищества) participación accesoriaРусско-испанский юридический словарь > дополнительное обязательство
-
8 дополнительное обязательство
Nebenpflicht, Nebenverbindlichkeit, Nebenverpflichtung, MitverpflichtungРусско-немецкий юридический словарь > дополнительное обязательство
-
9 дополнительное обязательство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дополнительное обязательство
-
10 дополнительное обязательство по социальному обеспечению
Universale dizionario russo-italiano > дополнительное обязательство по социальному обеспечению
-
11 несамостоятельное дополнительное обязательство
Универсальный русско-немецкий словарь > несамостоятельное дополнительное обязательство
-
12 самостоятельное дополнительное обязательство
Универсальный русско-немецкий словарь > самостоятельное дополнительное обязательство
-
13 несамостоятельное дополнительное обязательство
Русско-немецкий юридический словарь > несамостоятельное дополнительное обязательство
-
14 самостоятельное дополнительное обязательство
Русско-немецкий юридический словарь > самостоятельное дополнительное обязательство
-
15 дополнительное резервное обязательство
Investment: margin requirement ( options)Универсальный русско-английский словарь > дополнительное резервное обязательство
-
16 дополнительное совокупное обязательство
Business: collateral joint liabilityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное совокупное обязательство
-
17 условное обязательство
1. contingent liability2. conditional obligationБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условное обязательство
-
18 accessory obligation
-
19 additional responsibility
English-russian dctionary of contemporary Economics > additional responsibility
-
20 additional liability
English-russian dctionary of diplomacy > additional liability
См. также в других словарях:
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО УДВОЕННОЕ — DOUBLE LIABILITYОбязательство акционеров банка в случае банкротства выплатить кредиторам причитающуюся сумму по акциям, к рыми они владеют, из расчета не выше номинала. Обязательство являлось удвоенным в том смысле, что акционер был вынужден… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дополнительное резервное обязательство — сумма наличности, которую продавец непокрытого опциона должен депонировать и поддерживать для покрытия стоимости своей дневной позиции и прогнозируемых ценовых изменений в течение дня. По английски: Margin requirement См. также: Биржевая маржа… … Финансовый словарь
денежное обязательство — обязательство, в силу которого должник передает в собственность кредитору денежные знаки в определенной или определимой сумме. * * * (англ money ob ligaton) в гражданском праве большинства государств обязательство, в силу которого должник обязан… … Большой юридический словарь
Дополнительное резервное обязательство — (Опционы) Сумма наличности, которую продавец непокрытого опциона должен депонировать и поддерживать для покрытия стоимости своей дневной позиции и прогнозируемых (в рамках разумного) ценовых изменений в течение дня … Инвестиционный словарь
Денежное обязательство — (англ money ob ligaton) в гражданском праве большинства государств обязательство, в силу которого должник обязан передать в собственность кредитору … Энциклопедия права
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — гражданское правоотношение, содержанием которого является ответственность определенного лица (поручителя) за нарушение прав и охраняемых законом интересов активного субъекта определенных правоотношений, последовавшее со стороны его контрагента в… … Энциклопедия юриста
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
Аккредитив — – обязательство банка, предоставляемое по просьбе клиента, заплатить третьему лицу при предоставлении получателем платежа в банк, исполняющий аккредитив, документов, предусмотренных условиями аккредитива. Компанию клиента, по поручению которой… … Банковская энциклопедия
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ — ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. Являющийся дополнением к чему н. Д. параграф. Д. отпуск. Взять на себя дополнительное обязательство. Сообщить дополнительно (нареч.). 2. В грамматике: выполняющий роль дополнения (в 3 знач.). Дополнительное придаточное… … Толковый словарь Ожегова
ДЕЛЬКРЕДЕРЕ — дополнительное обязательство комиссионера перед комитен том за третье лицо по заключенному договору комиссии. Наличие ДЕЛЬКРЕДЕ РЕ в договоре означает, что комиссионер за особое вознаграждение беретна себя поручительство за исполнение договора… … Финансовый словарь
ПОРУЧИТЕЛЬСТВО — – 1) одна из мер пресечения (см.). П. может быть личным и имущественным. Личное П. состоит в отобрании от поручителя подписки в том, что обвиняемый явится или будет доставлен к следователю или в суд по первому требованию. В случае уклонения… … Советский юридический словарь